The BMW E30 is quickly becoming a cult classic among the DIY, autocross, and track crowd.